I have read the reports and listened to audio files of the Wood Ape supposedly speaking in a Samurai-like chatter. This is not only incorrect, but undoubtedly insulting to the Samurai.
In my experience with the creature it speaks perfect Punjab but only understands phrases delivered in Haiku format, regardless of the language.
RVB